{"product_id":"immigration-and-exile-foreignlanguage-press-in-the-uk-and-in-the-us-9781350107045","title":"Immigration and Exile ForeignLanguage Press in","description":"\u003cb\u003eBook Synopsis\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003cp\u003eBoth Britain and the United States have had a long history of harbouring foreign political exiles, who often set up periodicals which significantly contributed to community-building and political debates. However, this varied and complex journalism has received little attention to date, particularly regarding the languages in which it was produced. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eThis wide-ranging edited volume brings together for the first time interdisciplinary case studies of the exile foreign-language press (in French, German, Italian, Spanish, Russian, Flemish, Polish, among other languages) across Britain and the US, establishing a useful comparative framework to explore how periodicals tackled key political, linguistic and literary issues from the 19th century to the present day.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eBuilding on the existing literature on the exile foreign-language press in the United States and developing the study of this phenomenon in the British context, \u003ci\u003eImmigration and Exile Foreign-Language Press in the \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003eTable of Contents\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003eList of Illustrations Introduction - Print Media in a Foreign Tongue Across the Atlantic: Common Grounds, Diverging Approaches, \u003ci\u003eBénédicte Deschamps and Stéphanie Prévost (both of Paris Cité University, France)\u003c\/i\u003e \u003cb\u003ePart I - Journalism without Borders\u003c\/b\u003e 1. The Hebrew 'Wandering Press' in Europe: \u003ci\u003eThe Lebanon\u003c\/i\u003e from Jerusalem to Paris, Mainz and London (1863-1886), \u003ci\u003eGideon Kouts (University of Paris 8, France)\u003c\/i\u003e 2. A Transnational Radical Print Culture: Anarchist Periodicals Between London, Paris and the US Before 1914, \u003ci\u003eConstance Bantman (University of Surrey, UK)\u003c\/i\u003e 3. Collaborating from Across the Atlantic: Gigi Damiani and the Italian Anarchist Press in the US (1909-1953), \u003ci\u003eIsabelle Felici (Paul-Valéry University of Montpellier 3, France)\u003c\/i\u003e  \u003cb\u003ePart II - Community Building and Transculturation\u003c\/b\u003e 4. French-Language Almanacs in the United States from the 19th to the early 20th Century: Social and Transcultural Dimensions, \u003ci\u003eHans-Jürgen Lüsebrink (Saarland University, Germany)\u003c\/i\u003e 5. The Anglo-German Press in the Long Nineteenth Century, \u003ci\u003eSusan Reed (The British Library, UK) \u003c\/i\u003e 6. Origins and Cultural Imaginary of the 19th-Century Portuguese Press in the US, \u003ci\u003eAlberto Pena Rodríguez (The University of Vigo, Spain)\u003c\/i\u003e 7. Spotlight on Jim Crow: Radical Slovak and Polish Immigrant Newspapers in Solidarity with the Black Civil Rights Movement, \u003ci\u003eRobert Zecker (Saint Francis Xavier University, Canada)\u003c\/i\u003e 8. Contested Identities of Poles in the UK in Polish-Language Online Media Following Brexit, \u003ci\u003eKatarzyna Molek Kozakowska (University of Opole, Poland)\u003c\/i\u003e \u003cb\u003ePart III - Betwixt Local Politics and the Home Country's Politics\u003c\/b\u003e 9. Betwixt Spain and England: Spanish Liberals' Spanish-Language Mediatic Strategies in London (1810-1850), \u003ci\u003eMaría José Ruiz Acosta (University of Poland, Spain)\u003c\/i\u003e 10. Debating the Great Idea in Manhattan: The New York Greek-Language Press and the Eastern Question on the Eve of the Lausanne Treaty (1919-1922), \u003ci\u003eNicolas Pitsos (National Institute for Oriental Languages and Civilizations, France)\u003c\/i\u003e 11. Barzini Overseas: \u003ci\u003eIl Corriere d'America\u003c\/i\u003e Between Promoting 'Italianità' and Fascist Propaganda, \u003ci\u003eLorenzo Benadusi (Roma Tre University, Italy)\u003c\/i\u003e  \u003cb\u003ePart IV: Monolingualism, Plurilingualism and Rivaling Languages\u003c\/b\u003e 12. The Multiple Roles of French-Language Periodicals in London and Sydney during the 19th Century, \u003ci\u003eValentina Gosetti (University of New England, Australia)\u003c\/i\u003e 13. Revolution and \u003ci\u003eLatinidad\u003c\/i\u003e in US-Based Spanish-Language Press the Late 19th Century, \u003ci\u003eKelley Kreitz (Pace University, USA)\u003c\/i\u003e 14. Divergency in Russian Emigré Publishing in Late Victorian Britain: The Case of the \u003ci\u003eNarodovolets\u003c\/i\u003e and \u003ci\u003eThe Anglo-Russian\u003c\/i\u003e, \u003ci\u003eRobert Henderson (Queen Mary, University of London, UK)\u003c\/i\u003e 15. Language Choice and the Construction of a Cosmopolitan Armenian Diasporic Identity in London and Paris: \u003ci\u003eLe Haiasdan\u003c\/i\u003e, \u003ci\u003eL'Arménie \u003c\/i\u003eand \u003ci\u003eArmenia \u0026amp; Hnch'ak\u003c\/i\u003e (1888-1905), \u003ci\u003eStéphanie Prévost (Paris Diderot University- Paris 7, France)\u003c\/i\u003e 16. Belgian Refugees during the First World War, their Exile Press and Fragmented Identity, \u003ci\u003eChristophe Declercq (University College London, UK)\u003c\/i\u003e\u003c\/i\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Bloomsbury Publishing PLC","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51019627921751,"sku":"9781350107045","price":80.75,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0817\/1739\/5799\/files\/9781350107045.jpg?v=1750780831","url":"https:\/\/bookcurl.com\/products\/immigration-and-exile-foreignlanguage-press-in-the-uk-and-in-the-us-9781350107045","provider":"Book Curl","version":"1.0","type":"link"}