{"product_id":"il-libro-dei-primati-the-book-of-primates-9781771838153","title":"Il libro dei primati\/The Book of Primates","description":"\u003cb\u003eBook Synopsis\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003eThe bilingual Italian-English manuscript \u003cem\u003eIl libro dei primati \/ The Book of Primates\u003c\/em\u003e combines prose and poetry to revisit\/reimagine the folkloric traditions of two American states where the author spent many years: the state of Maine and that on New York. In his reworking\/recreating these traditions he looked at traditional poems, ballads, tales, legends, and revisited them through a contemporary experimental language and contents. The result is a series of new texts, each the result of a contamination between the original texts and the author's own re-imagining them, in light of modern settings and contents. This work is very far from being just a \"re-writing\" of traditional materials. It is rather an approach where he re-generates the old tradition.","brand":"Guernica Editions,Canada","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53516058558807,"sku":"9781771838153","price":14.36,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"url":"https:\/\/bookcurl.com\/products\/il-libro-dei-primati-the-book-of-primates-9781771838153","provider":"Book Curl","version":"1.0","type":"link"}