{"product_id":"grupos-lexicos-paratacticos-en-la-edad-media-romance-caracterizacion-lingueistica-influencia-latinizante-y-tradicionalidad-discursiva-9783631853696","title":"Grupos léxicos paratácticos en la Edad Media","description":"\u003cb\u003eBook Synopsis\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eGanador del XX Premio Real Academia Española 2023\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eDenominados en la tradición romanística \"parejas sinonímicas\", \"duplicaciones\", \"bimembraciones\", etc., los grupos léxicos paratácticos constituyen uno de los fenómenos de estilo más llamativos y característicos de la escritura elaborada en la historia de las lenguas europeas. Este libro ofrece un análisis de las estructuras léxicas paratácticas desde una perspectiva plurilingüe y de acuerdo con un enfoque teórico-metodológico sustentado en la lingüística de variedades. Con base en un corpus de textos traducidos del latín al español, francés, italiano y portugués en la Edad Media y primer Renacimiento, se estudian las unidades en relación con el problema de la sinonimia, se realiza un recorrido historiográfico del fenómeno, se caracterizan morfosintáctica y semánticamente los grupos y se discuten el papel del cultismo y el carácter discursivo-tradicional en la conformación de las combinaciones paratácticas.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Peter Lang AG","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51044526817623,"sku":"9783631853696","price":61.11,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"url":"https:\/\/bookcurl.com\/products\/grupos-lexicos-paratacticos-en-la-edad-media-romance-caracterizacion-lingueistica-influencia-latinizante-y-tradicionalidad-discursiva-9783631853696","provider":"Book Curl","version":"1.0","type":"link"}