{"product_id":"francophonie-en-orient-aux-croisements-france-asie-1840-1940-9789462985148","title":"Francophonie en Orient: Aux croisements","description":"\u003cb\u003eBook Synopsis\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003eThis book offers a pioneering study of Asian cultures that officially escaped from French colonisation but nonetheless were steeped in French civilisation in the colonial era and had heavily French-influenced, largely francophone literatures. It raises a number of provocative questions, including whether colonisation is the ultimate requirement for a culture's being defined as francophone, or how to think about francophone literatures that emerge from Asian nations that were historically free from French domination. The ultimate result is a redefining of the Asian francophone heritage according to new, transnational paradigms.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003eTrade Review\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\"[An] informative study on the influence of French cultural and literature in China.\" - Marie-Paule Ha, The University of Hong Kong, \u003ci\u003eH-France Review\u003c\/i\u003e Volume 18 (2018) \"This book, written in French, traces in 5 fascinating chapters and from different angles the links between France and Asia over a one-century period (from 1840 to 1940). This book is utterly gripping. It is engaging, whether you are a specialist or not, it shows erudition, finesse and originality. I totally loved reading it and learnt an amazing lot.\" - Danièle Moore, Simon Fraser University \u003cbr\u003e Winner of the 2022 \"Prix du meilleur livre\" from the Canadian Association for 19th Century Francophone Studies (ACEF 19e siècle).\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003eTable of Contents\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003eDRAFT TABLE OF CONTENTS Introduction: Plaidoyer pour une francophonie de cohabitation Chapitre I: La France aux portes de Cathay Chapitre II: L'affirmation de la présence française en Asie Chapitre III: L'essaimage français : le cas de la Chine Chapitre IV: Naissance d'une littérature d'expression française Chapitre V: Aux croisements France-Asie Conclusion générale : Vers une francophonie de cohabitation Bibliographie","brand":"Amsterdam University Press","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49427740262743,"sku":"9789462985148","price":66.5,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"url":"https:\/\/bookcurl.com\/products\/francophonie-en-orient-aux-croisements-france-asie-1840-1940-9789462985148","provider":"Book Curl","version":"1.0","type":"link"}