{"product_id":"english-loan-translations-in-polish-word-formation-patterns-lexicalization-idiomaticity-and-institutionalization-9783631663608","title":"English Loan Translations in Polish:","description":"\u003cb\u003eBook Synopsis\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003eThis volume on language contact is a corpus-based descriptive and theoretical study of the Polish translations of English one- and multi-word polymorphemic expressions. The formation of loan translations is unique among strategies in lexical development as it involves three processes: borrowing, word-formation and semantic change. The study explores morphosyntactic, semantic and extralinguistic issues in the context of set expressions that are loan translated from a foreign language. It offers a typology of loan translations, loan identification criteria as well as a dictionary of over 500 loan translations from the English language.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003eTable of Contents\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003eContents: Loan translation – Borrowing – Loan – Calque – Semantic change – Language contact – Anglicism – Contact-induced innovation – Loanword – Semantic loan – Loanblend – Hybrid creation – Loan creation – Lexicalization – Idiomaticity – Idiomatization – Institutionalization – Semantic Lexicalization.","brand":"Peter Lang AG","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51044315234647,"sku":"9783631663608","price":61.65,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0817\/1739\/5799\/files\/9783631663608.jpg?v=1750961230","url":"https:\/\/bookcurl.com\/products\/english-loan-translations-in-polish-word-formation-patterns-lexicalization-idiomaticity-and-institutionalization-9783631663608","provider":"Book Curl","version":"1.0","type":"link"}