{"product_id":"ditos-diversos-de-joana-da-gama-9783631914694","title":"Ditos diversos de Joana da Gama","description":"\u003cb\u003eBook Synopsis\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003cp\u003eHasta la fecha no existía una traducción al español de los \u003ci\u003eDitos diversos feitos por uma freira da terceira regra \u003c\/i\u003ede Joana da Gama (ca. 1520-1586), una de las primeras mujeres en publicar una obra literaria en Portugal. Pese a su aparente sencillez estilística, se trata de un texto de alta densidad semántica, que entronca con la tradición de la literatura sapiencial de la península Ibérica y presenta ciertas semejanzas con los escritos de Teresa de Jesús. La edición crítica de los \u003ci\u003eDitos diversos \u003c\/i\u003ese acompaña de un completo aparato de variantes de las dos versiones del siglo XVI conservadas en la Biblioteca Pública de Évora y la Biblioteca Nacional de Portugal. Recluida en el retiro del Salvador de Évora, distanciada y desengañada de las vanidades del mundo, Joana da Gama compuso un alfabeto de sentencias morales y versos que expresan la sabiduría que solo se alcanza con el paso del tiempo.\u003c\/p\u003e","brand":"Peter Lang GmbH, Internationaler Verlag der Wissenschaften","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51044596777303,"sku":"9783631914694","price":34.2,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"url":"https:\/\/bookcurl.com\/products\/ditos-diversos-de-joana-da-gama-9783631914694","provider":"Book Curl","version":"1.0","type":"link"}