{"product_id":"cabells-enredats-9788499755328","title":"Cabells enredats","description":"\u003cb\u003eBook Synopsis\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003eAmb el propòsit de difondre entre el públic català altres\u003cbr\u003eautors i obres encara desconeguts a casa nostra, hem optat\u003cbr\u003eper oferir una tria de 102 tankes d?entre les 399 que\u003cbr\u003eintegren la primera edició del recull. Una tanka es compon\u003cbr\u003ede trenta-una síllabes distribuïdes en 5 ku de la manera\u003cbr\u003eseguent: 5 \/ 7 \/ 5 \/ 7 \/ 7. Hem acompanyat molts\u003cbr\u003edels poemes traduïts amb comentaris sobre lèxic, context\u003cbr\u003eliterari i biogràfic, simbolisme, etc., per a l?elaboració dels\u003cbr\u003equals hem comptat amb l?ajut dels treballs d?estudiosos\u003cbr\u003ede l?obra d?Akiko: Itsumi Ikumi (1996) principalment, però\u003cbr\u003etambé Meiko Matsudaira (2000), Janine Beichman (2002),\u003cbr\u003eClaire Dodane (2000, 2010) i Leith Morton (2007). A les\u003cbr\u003eseves aportacions, cal afegir-hi algunes apreciacions de\u003cbr\u003electura de collita pròpia.\u003cbr\u003eCabells enredats és una crònica de l?entusiasme i el coratge\u003cbr\u003ejuvenil d?una jove poeta. Parla de l?amor, de l?art, de la\u003cbr\u003epoesia i de la lluita per la llibertat personal.","brand":"Pagès Editors, S.L.","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50473140420951,"sku":"9788499755328","price":22.01,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"url":"https:\/\/bookcurl.com\/products\/cabells-enredats-9788499755328","provider":"Book Curl","version":"1.0","type":"link"}