{"product_id":"american-modernisms-expatriate-scene-9780748691210","title":"American Modernisms Expatriate Scene","description":"\u003cb\u003eBook Synopsis\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003eThis book attempts to address the paradoxes inherent in international modernism (a literary movement which at once strove to cross borders of nation, language, and tradition yet which at the same time often endorsed nationalist and racial' models of identity.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003eTable of Contents\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003eIntroduction; Chapter One; Native Well Being: Henry James and the 'Cosmopolite'; Chapter Two; The Mother's Tongue: Seduction, Authenticity, and Interference in The Ambassadors; Chapter Three; Ezra Pound's American Scenes: Henry James and the Labour of Translation; Chapter Four; Pound and Translation: Ideogram and The Vulgar Tongue; Chapter Five; Gertrude Stein, Wyndham Lewis, and the American Language; Chapter Six; Jack Spicer's After Lorca: Translation as Delocalization; Chapter Seven; Homecomings: The Poet's Prose of Ashbery, Schuyler and Spicer; Bibliography.","brand":"Edinburgh University Press","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50577448763735,"sku":"9780748691210","price":22.79,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0817\/1739\/5799\/files\/9780748691210.jpg?v=1746095351","url":"https:\/\/bookcurl.com\/products\/american-modernisms-expatriate-scene-9780748691210","provider":"Book Curl","version":"1.0","type":"link"}