{"product_id":"a-traducion-literaria-9788481589825","title":"A tradución literaria","description":"\u003cb\u003eBook Synopsis\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003eO presente ?breviario? pretende ser, ante todo, unha reflexión crítica sobre o significado profundo da tradución literaria en claro e polémico contraste de partida coa tradución de tipo técnico ou instrumental. Tras unha longa introdución reflexiva sobre o alcance e mailo valor da tradución da literatura, ofrécese un percorrido polas definicións de ?tradución? que se foron desenvolvendo ao longo da historia ?divididas en dúas grandes épocas, dende a Antigüedade ata a Ilustración e dende o século XIX ata a actualidade-, continuando cun pequeno repaso aos grandes paradigmas teóricos actuais sobre a tradución, aínda que partindo dun profundo escepticismo sobre a utilidade real da teoría á hora da práctica real. Finalmente, tras unha ollada ao modo de ensinar tradución nas universidades rematamos cun decálogo lúdico de consellos prácticos para traducir literatura.","brand":"Book Curl","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51046769852759,"sku":"9788481589825","price":11.96,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"url":"https:\/\/bookcurl.com\/products\/a-traducion-literaria-9788481589825","provider":"Book Curl","version":"1.0","type":"link"}