{"product_id":"a-traducao-em-movimento-figuracoes-do-traduzir-entre-culturas-de-lingua-portuguesa-e-culturas-de-lingua-alema-9783631675878","title":"A tradução em movimento: Figurações do traduzir","description":"\u003cb\u003eBook Synopsis\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003cp\u003ePara germanistas atuantes em países lusófonos ou lusitanistas em países de língua alemã, a tradução é ferramenta diária e essencial ao trabalho. Mas como tornar essa prática objeto de investigação sistemática? De que forma a tradução e seus desafios auxiliam o pesquisador que opera no campo dos estudos literários? Esta coletânea constitui uma reunião de estudos que tomam a tradução, sua prática, seus desafios e questionamentos, como ponto de partida para abordar temas caros aos estudos literários e culturais. A partir do estudo da obra de autores como Haroldo de Campos, Jorge de Sena, Vilém Flusser, Franz Kafka, Walter Benjamin, entre outros, os autores buscam refletir sobre o papel das relações entre tradução, exílio, identidade, história e filosofia.\u003c\/p\u003e","brand":"Peter Lang AG","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51044363534679,"sku":"9783631675878","price":60.44,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0817\/1739\/5799\/files\/9783631675878.jpg?v=1750961384","url":"https:\/\/bookcurl.com\/products\/a-traducao-em-movimento-figuracoes-do-traduzir-entre-culturas-de-lingua-portuguesa-e-culturas-de-lingua-alema-9783631675878","provider":"Book Curl","version":"1.0","type":"link"}