Language and Linguistics Books
Peeters Publishers Histoire de Claude Simon: Ecriture et Vision du
Book Synopsis
£47.50
Peeters Publishers Gezelles 'Gouden Eeuw': De Zuidnederlandse
Book SynopsisDe lectuur van Gezelles poezie wordt tot op heden vaak ondernomen vanuit een romantische literatuuropvatting, waarbij het begrip originaliteit als sleutelwoord fungeert. Dat betekent o.a. dat (toevallig opgemerkte) interacties tussen Gezelles teksten en de hem omringende comtemporaine of oudere literatuur werden beschouwd als een randfenomeen, en dat de vraag naar de functie en de precieze aard van de intertextuele relaties die de Gezelliaanse fenotekst aangaat met zijn architeksten nauwelijks werd gesteld. Deze studie onderzoekt vooreerst hoe Gezelle als o.a. leraar, verantwoordelijke voor een volksbibliotheek, redacteur van een didactisch weekblad, beoefenaar van de comparatieve en historische taalkunde of samensteller van een almanak de zeventiende-eeuwse Zuidnederlandse (geestelijke) literatuur op intensieve wijze bevraagt en bestudeert. Het belang van Gezelles lectuur van die teksten voor zijn eigen poezie wordt dan geanalyseerd aan de hand van case studies, geordend in drie opstellen die elk een bepaald type "intertextuele" relatie in het licht stellen. Een tekstgenetische lectuur van enkele - soms gerenommeerde - gedichten demonstreert hoe de oude taal in se Gezelle inspireert tot het schrijven van poezie vanuit de dynamiek van de taal, die dan in een helder gestructureerde tekst wordt bedwongen. Verder wordt de manier belicht waarop Gezelle als poetisch ervaren (oude) taal of tekst via een aantal "Gezelliaanse" herschrijfregels aan de 19de-eeuwse lezer aanbiedt. Ten slotte worden enkele gecanoniseerde communiegedichten uit de periode 1850-1869 geconfronteerd met genologisch verwante 17de-eeuwse teksten. De intertextuele relaties die daarbij werden aangetroffen zijn divers, maar worden zeldzaam gekenmerkt door een (moderne) kritische of destructieve houding: de "vreemde" elementen gaan vrijwel onmerkbaar in de Gezelletekst over.
£50.35
Peeters Publishers La Linguistique Naturaliste En France
Book Synopsis
£57.00
Peeters Publishers Het Vouwbeen Van de Lezer Over
Book Synopsis
£22.00
Peeters Publishers Les Dictionnaires Specialises Et L'analyse De La
Book Synopsis
£30.40
Peeters Publishers Hethitica XIII
Book Synopsis
£19.59
Peeters Publishers Perception Et Langage: Etude Linguistique Du
Book Synopsis
£47.50
Peeters Publishers VSVS. Grammaire Latine. Description Du Latin
Book Synopsis
£39.41
Peeters Publishers La Constitution Du Picard: Une Approche De La
Book Synopsis
£29.85
Peeters Publishers La Structuration Conceptuelle Du Langage
Book Synopsis
£23.75
Peeters Publishers Modalisation Linguistique En Situation
Book Synopsis
£47.50
Peeters Publishers Matrices, Etymons, Racines: Elements D'une
Book SynopsisBilitere, trilitere, quadrilitere, quiquilitere voir sextilitere - en chamito-semitique, ou, si l'on prefere, en afro-asiatique - y aurait-il un "primitif", un "nucleaire", "un pole premier"? OA' serait-il? Comment l'isoler? Y aurait-il un criterium "objectif" qui puisse inflechir l'option du theoricien de l'analyse lexicologique? Voila une lice oA' l'on voit se contrer, s'opposer, se brocarder, se vilipender meme les tenants d'une position ou improuvable ou reductionniste depuis le Moyen-Age - grammairiens orientaux et orientalistes occidentaux, les seconds ignorant parfois les arguments les plus subtils des premiers - si engages dans une impasse epistemologique si flagrante qu'il est de bon ton de ne pas chercher a en sortir. Aussi le mieux informe, qui serait peut-etre le plus blase sur pareille question, doute que puisse etre applicable a un corpus lexical - mettons d'une langue semitique - une analyse rigoureuse qui fasse emerger un criterium formalisable touchant une strate de l'analyse de la langue oA' il est sage que nul ne se risque de s'aventurer: la lexicogenese. L'histoire des theories grammaticales orientalistes etant maitrisee, ce "criterium" innovant les depasserait, sans les nier, il s'en faut: il les integre. Par contre, le cote fallacieux, confortable, reductionniste, sinon agressif, des theories des Occidentaux, a partir du XXeme siecle est ici pour le moins souligne, l'angle d'attaque marquant la fragilite de ces idees toutes faites etant, on le verra, la phonologie, en ce qu'elle est achronique, intemporelle et dure a torder par les ideologies, et, pire que tout, feconde et explicative. Au diligent lecteur de juger si cet essai fournit une matiere coherente a un paradigme nouveau. Si ce dernier est fecond, il ira de soi et s'appliquera, fut-ce a des langues dont le corpus lexical est moins plethorique que celui de l'arabe. Tel est le pari de cette recherche.
£43.03
Peeters Publishers L'ecrit Argumente: Questions D'apprentissage
Book Synopsis
£30.40
Peeters Publishers Le Morpheme -Ant: Unite Et Diversite: Etude
Book Synopsis
£47.50
Peeters Publishers de Spaanse Roman Na 1975
Book Synopsis
£18.00
Peeters Publishers Vers L'invention De La Rhetorique: Une
Book SynopsisLorsque l'on part, comme l'a fait l'auteur, de la definition classique de la rhetorique comme "art de persuader par le discours", on est amene a s'interroger plus finement sur ce que peuvent signifier des expressions comme "art" et "technique", "influencer l'autre", "discours", dans des contextes culturels aussi differents que ceux qui separent, par exemple, des societes de type oral et des societes ayant franchi le sueil de l'ecriture, ou encore des societes concevant leur forme d'organisation sur un monde heteronome et d'autres adoptant un mode d'organisation autonome. Cette interrogation conduit a distinguer divers "niveaux de conscience" du discours persuasif, niveaux de conscience que l'auteur tentera d'inscrire dans une perspective genealogique.Mettant en oeuvre cette perspective par le recours aux donnees de l'ethnologie de la communication, l'auteur decrit les differents niveaux de conscience du discours qui se situerent en amont de l'apparition de la rhetorique proprement dite, qui survint en Grece Ancienne, a l'epoque des Philosophes - qui est aussi celle de l'extension de l'usage de l'ecriture et de la crise de l'experience democratique athenienne. C'est alors seulement que l'on serait sorti des formes de discours "proto-rhetoriques", encore liees a la "parole efficiente" et que l'on aurait accede reellement a une conception de la rhetorique comme "manipulation consciente du discours par un orateur, ayant comme but d'assurer a son message la reception la plus favorable possible aupres du public auquel il s'adresse".Partant de la reconstruction de l'espace-temps social de l'oralite, l'auteur s'attache a en decrire les transformations en un espace-temps de l'interpretation, puis de l'argumentation, en liant ces transformations aux nouvaux usages de l'ecriture alphabetique et au developpement de la cite democratique. Ce n'est qu'en fin de parcours que sera decrite l'emergence de la rhetorique proprement dite, comme emergence simultanee et paralelle a celle de la philosophie. Au-dela de cette description, ce livre propose en fait une lecture, sous un angle inhabituel, d'une histoire de la raison et de la philosophie en Grece Ancienne.
£34.83
Peeters Publishers Veelderhande Liedekens
Book SynopsisDe geschiedenis van het Nederlandse lied begint met het nietige Hebban olla vogala op het schutblad van een Oudengels handschrift en gaat spaarzaam verder met liederen die meer dan eens in de marges van handschriften, in rekeningen of in kronieken verscholen zitten. Maar aan het eind van de middeleeuwen wast dit vaak ondergronds lopende beekje aan tot een flinke stroom en in de zestiende eeuw tot een vloed van vele duizenden liederen. Zowel de aanvankelijke schaarste als de latere overvloed stelt de onderzoeker voor problemen. Voor de vroegere periode kan een enkel liedje dat tot hiertoe verborgen bleef, onvermoede samenhangen zichtbaar maken. In de late periode riskeert de onderzoeker juist door het grote aantal de verbanden niet meer te zien. Sinds enkele jaren werken Vlaamse en Nederlandse onderzoekers samen aan een repertorium van Nederlandse liederen van voor 1600. Tijdens een symposium op 28 februari 1996 te Antwerpen hebben zij laten zien welk soort onderzoek zo'n inventarisering mogelijk maakt. Dit boek bevat de soms sterk uitgebreide teksten van de voordrachten die bij die gelegenheid gehouden werden. Zo kan men lezen hoe de weinige resten die ons van de veertiende-eeuwse Nederlandse liedkunst zijn bewaard, toch tot een samenhangend beeld kunnen worden samengevoegd. Hoe op het eerste gezicht schamele fragmenten ons inzicht kunnen geven in de wijze waarop middeleeuwse liedjesdichters te werk gingen. Hoe wereldlijke liederen onverwacht een geestelijke betekenis konden krijgen. Hoe in een liedboek een ander liedboek verscholen kan zitten. Hoe liederen troost en kracht konden geven in het aanschijn van de dood. Hoe Brabantse rederijkers liedjes gebruikten in hun straattoneel. Hoe het lied aan het eind van de zestiende eeuw het rederijkersrefrein naar de kroon ging steken, en zo al iets van de bloeiende liedcultuur van Hollands Gouden Eeuw zichtbaar wordt. En uiteraard kan men in dit boek ook vernemen hoe het samenstellen van het liederenrepertorium in zijn werk gaat, welke moeilijkheden daarbij opduiken en welke ontdekkingen er tot nu toe zijn gedaan. De kers op de taart is het verhaal van de vondst van de tot op heden vroegst bekende druk van het Geuzenliedboek, met de publicatie van de oudste volledige versie van het Wilhelmus. Deze bundel bevat opstellen van Martine de Bruin, Dirk Coigneau, W.P. Gerritsen, Louis Peter Grijp, Hermina Joldersma, B.A.M. Ramakers, Clara Strijbosch, Kees Vellekoop en Frank Willaert.
£36.00
Peeters Publishers Jean Perrot, Notice Biographique Et
Book SynopsisLa notice biographique fournit un apercu de la carriere de Jean Perrot et presente ses positions theoriques en matiere de linguistique generale. La notice bibliographique qui suit offre la liste complete, dans l'ordre chronologique, des publications de Jean Perrot, depuis 1950; un index thematique repartit les publications en quatre domaines: linguistique generale, linguistique contrastive (methodologie et applications), langues classiques et le francais, linguistique finno-ougrienne. La documentation biobibliographique est suivie par un expose de synthese dans lequel Jean Perrot presente, en detail, son modele d'analyse morphosyntaxique.
£14.73
Peeters Publishers Languages and Linguists: Aims, Perspectives, and
Book SynopsisThe volume contains the texts of interviews realized with three linguists: the late Andre-Georges Haudricourt (1911-1996), Henry M. Hoenigswald (born in 1915) and Robert H. Robins (born in 1921). The book has a twofold objective: on the one hand, its goal is to bring together a number of "inside" testimonies on fundamental issues in linguistics; on the other hand, it is intended to provide a personalized documentation which is particularly relevant for a historiography of linguistics that does not limit itself to published sources. The issues addressed in these interviews concern the status of linguistics (and more particularly the relationship between the study of languages and history), the fundamental aims of the study of language, and the scientific and humanitarian status of linguistics. The three interviews also shed light on the intellectual itinerary of the three linguists and on the developments which took place in the linguistic landscape during the past 65 years. The three interviews are supplemented with useful bibliographical notes. The preface informs about the state of the art in the "oral archiving" of linguistics.
£36.10
Peeters Publishers Terminologie et interdisciplinarité: Actes du
Book SynopsisSouvent, les projets interdisciplinaires sont une juxtaposition d'approches dénuées d'articulation. Ce manque d'intégration est lié pour une part à des problèmes de vocabulaire. Aussi, le CTB (Centre de terminologie de l'Institut Libre Marie Haps) et l'AEPL (Association européenne des linguistes et des professeurs de langues) ont-ils réuni des scientifiques, des techniciens et des terminologues pour un colloque sur l'interdisciplinarité. Ces troisièmes journées internationales de terminologie poursuivaient un double objectif: a) inventorier les processus et phénomènes terminologiques liés aux relations interdisciplinaires; b) dresser un cahier de recommendations terminologiques destinés aux équipes de travail interdisciplinaires. Le présent volume publie les actes de cette rencontre. Ces actes font apparaître que la terminologie est elle-même une science interdisiplinaire (in statu nascendi) et partant, qu'elle n'échappe pas à certains travers. Ils rappellent aussi que plusieurs logiciels de terminographie sont de bons vecteurs de communication interdisciplinaire.
£22.00
Peeters Publishers Repercussions Phonologiques et Morphologiques de
Book SynopsisDans notre Phonologie quantitative comparee du latin ancien, 1990, nous avons presente, entre autres, une analyse statistique des occurences de phonemes (vocaliques et consonantiques) et de sequences consonantiques figurant dans deux corpus, un corpus latin atteste et un etat plus ancien de ce corpus, reconstruit grace aux methodes et aux resultats acquis de la grammaire comparee des langues indo-europeennes. Dans la premiere partie du present volume, nous proposerons la serie algorithmique probable des changements phoniques qui ont fait aboutir le systeme du corpus reconstruit (CR) a celui du corpus atteste (CL) et nous indiquerons l'impact quantitatif de chaque changement sur le systeme en voie d'evolution, y compris les variantes morphologiques. Dans la seconde partie, nous presenterons une vue d'ensemble des changements numeriques, comprenant trois volets: les segments vocaliques, les segments consonantiques, les sequences consonantiques, et nous terminerons par une synthese des changements dans l'optique de l'economie linguistique et par une conclusion d'ordre epistemologique: l'evolution phonetique du latin reflete-t-elle le principe d'economie mis de l'avant, entre autres, par A. Martinet et, plus specifiquement, y a-t-il lieu de rattacher a un rendement eleve plus ancien une conservation ou meme un accroissement de ce rendement et, a l'inverse, d'attribuer a un faible rendement anterieur une diminution des occurences ou meme l'elimination d'un phoneme ou d'une sequence consonantique ?
£35.82
Peeters Publishers Le Nom des Langues I: Les Enjeux de la Nomination
Book SynopsisCe premier tome de la serie Le nom des langues, Les enjeux de la nomination d'une langue, presente une dizaine d'etudes de cas concernant: 1. les enjeux scientifiques de la nomination (en anglais, les emplois du terme language lui-meme, puis la nomination, le classement, le denombrement des langues en francais, du XVIIIeme siecle a aujourd'hui); 2. les enjeux de l'institution d'une langue (etudies dans les cas de la langue francaise-romane, de celui du "kurde" dans les textes legislatifs turcs, de celui de la denomination des langues chez les parlementaires francais en 1994); 3. les enjeux politiques et ideologiques de la nomination (pour l'Europe: cas du "breton", des langues en Alsace, des emplois de deutsch et nederlands, et cas du "macedonien"; pour l'Hispano-Amerique: cas du "pano"; pour l'Afrique: cas du nom des langues au Mali); 4. les investissements singuliers (nommer le "latin" et dire ce terme; le recit mythique de la nomination de l'occitan par J. Deteil, dans La Deltheillerie).La categorie de langue resulte d'une elaboration, d'une construction qui ne denote pas un objet naturel: il s'agit en somme de savoir qui a procede a l'acte de delimiter et de nommer l'entite linguistique consideree, dans quelles circonstances et dans quel but. Le nom d'une langue est arbitraire et chacun se revele un mille-feuilles de significations. Ce feuilletage est sans fin car chacun - de l'homme de la rue au linguiste, a l'homme politique - y ajoute ou bien en retranche ce qui arrange la fin qu'il poursuit. Le nom d'une langue est susceptible de mener une trajectoire independante de l'histoire de cette langue, des parlers ainsi designes, et des locuteurs qui la parlent et qui, dans certains cas, manient sa ou ses formes ecrites. Le nom d'une langue est ainsi toujours le nom d'une autre realite, geographique, ethnique, linguistique, institutionnelle, sociolinguistique, et ainsi de suite.
£30.57
Peeters Publishers Poesie Traditionnelle des Afars
Book SynopsisOn cherchera en vain un livre anterieur a celui-ci. Il n'y en a pas. Serait-ce que la poesie afare n'existe pas ? Toute une pseudo-litterature de voyageurs est la pour nous en assurer - et nous inquieter par son silence qui n'est pas celui d'emules de Rimbaud devores par l'aventure reelle, mais celui ne de l'ignorance et du mepris. Peu de societes africaines ont, comme les Afars, fait l'experience d'une negation culturelle aussi radicale.De fait, le style poetique (gad), avec des modalites de structuration fondees sur le fragment et l'emprunt, echappe aux analyses conventionnelles. L'obstacle n'est pas seulement lie a la "barriere de la langue", mais aussi a un mode qui s'organise a partir d'un code social qui ne s'enonce pas, ou l'elan sensible de celui qui parle est definitoire du poetique et ou, pour rejoindre Paul Valery, c'est l'execution du poeme qui est le poeme.A travers le repertoire d'un poete, ce livre interroge la memoire collective. Quete individuelle, mais quete totale qui reproduit celle du pasteur toujours en marche, emblematique d'une societe partagee entre abondance et disette, exaltation et dereliction.
£45.40
Peeters Publishers Encyclopédie des Pygmées Aka II. Dictionnaire
Book SynopsisCet ouvrage s'inscrit dans une suite de travaux consacrés aux populations forestières d'Afrique centrale et, parmi elles, plus particulièrement aux Pygmées Aka. L'intérêt de l'étude de cette population réside dans le caractère très particulier de sa situation linguistique, sociale et politique. Cette ethnie parle une langue qui aujourd'hui lui est propre, bien que manifestement empruntée à un moment de son histoire à un groupe de Grands Noirs (bantu C 10), mais les conditions de relations avec son voisinage modifient constamment sa situation linguistique. Chasseurs-collecteurs, ils ont une parfaite connaissance de leur milieu forestier auquel ils présentent, de toutes les populations forestières locales, la plus harmonieuse adaptation. Cependant, ces "maîtres de la forêt", reconnus comme tels par tous, n'auraient pas de vocabulaire propre de leur domaine, si l'on en croit leur appartenance linguistique. L'origine non forestière des populations environnantes, auxquelles ils devraient leur nomenclature, rend cette hypothèse inconcevable. L'examen comparatif de leur vocabulaire éclaire la question d'un jour différent. De nos jours leur forêt, de plus en plus dévastée par une exploitation abusive, ne leur offre plus qu'un aléatoire et précaire refuge. Les relations d'échange assez égalitaires qu'ils entretenaient depuis des temps immémoriaux avec les Grands Noirs se sont récemment modifiées à leur désavantage. Engagés malgré eux dans un processus socio-économique contraignant, ils s'acheminent vers un statut de sous-prolétariat exploité et déconsidéré. Ils restent pourtant les ultimes témoins d'une des dernières civilisations où l'homme sait exploiter la nature pour en vivre, sans la détruire.
£44.65
Peeters Publishers Les Fables de Marie de France: Edition Critique
Book SynopsisCette seconde edition des Fables de Marie de France, revue et completee, suit les memes principes que l'edition de 1991. Plus que jamais, c'est la fidelite au manuscrit A (ms. Harley 978, contenant aussi les Lais) qui preside l'etablissement du texte anglo-normand. Mais - et c'est sur ce point que cette edition s'eloigne des recentes editions des Fables - sans bouleverser le texte du manuscrit de base, ce qui, en revanche, arrive assez souvent dans l'edition de Warnke, des modifications sont proposees de facon telle que la simple lecture permet de reconnaitre et de retrouver l'etat du manuscrit A; ces modifications ou corrections sont justifiees de facon precise et univoque a partir des lecons empruntees aux manuscrits anglo-normands Y et D, et dans quelques cas, aux autres manuscrits, et qui, dans les variantes, se trouvent mises en italique. Par ailleurs, c'est la seule edition des Fables qui, en face de l'etat de langue de A, presente toutes les variantes, mises a part celles qui concernent uniquement les graphies, d'un manuscrit continental, en l'occurrence le ms. N (B.N., fr. 1593). Le commentaire a pu benificier des travaux sur les Fables posterieurs a 1990, et, par voie de consequence, la bibliographie se trouve sensiblement enrichie. Le glossaire a ete augmente, et la traduction a fait l'objet de corrections tendant a plus de precision et plus de concision.
£41.35
Aakar Books Problematizing Language Studies: Cultural,
Book Synopsis
£44.99
Jen Cardona G Super Spirulina Seaweed: My first superfood book
£11.69
The Chinese University Press Wandering Mind and Metaphysical Thoughts
Book SynopsisThe present English-Chinese bilingual edition is the complete first book of poems written by Nobel Prize winner Gao Xingjian. His poems offer an array of snapshots over various themes where politics, dreams, and metaphysical concerns are mixed. With original art works by Gao, this collection advances his innovative experiments in poetry across cultural boundaries.
£24.71
Oxbow Books Limited Presenting Counterpoints to the Dominant
Book Synopsis
£49.50
